-
1 Buddhist religion
Религия: буддизм -
2 Buddhist religion
буддистская религия, буддизм -
3 Buddhist religion
-
4 samadhi (In Hindu and Buddhist religion and philosophy, the highest state of mental concentration that a person can achieve)
Религия: самадхиУниверсальный англо-русский словарь > samadhi (In Hindu and Buddhist religion and philosophy, the highest state of mental concentration that a person can achieve)
-
5 religion
n- Christian religionto practice one's religion openly — открыто отправлять религиозные культы / исповедовать свою религию
- Islamic religion
- national religion
- official religion
- predominant religion
- state religion
- treatment of religions -
6 religion
1. n религия, религиозное учениеChristian religion — христианская религия, христианство
revealed religion — богооткровенная религия, вера
2. n монашество3. n культ, святыняshe makes a religion keeping her house clean and tidy — чистота и порядок в доме — это у неё культ
Синонимический ряд:belief (noun) belief; church; communion; connection; conviction; creed; cult; denomination; doctrine; dogma; faith; persuasion; profession; sect; theologyАнтонимический ряд:impiety; sacrilege; skepticism; unbelief -
7 religion
[rıʹlıdʒ(ə)n] n1. 1) религия2) религия, религиозное учение2. монашество3. культ, святыняto make (a) religion of smth. - сделать из чего-л. культ; молиться на что-л.
she makes a religion keeping her house clean and tidy - чистота и порядок в доме - это у неё культ
-
8 religion
nрелигия, религиозное учение -
9 religion
rɪˈlɪdʒən сущ.
1) религия externals of religion ≈ религиозная обрядность, внешние проявления религиозности under the guise of religion ≈ под покровом религии to tolerate all religions ≈ быть веротерпимым to abjure a religion ≈ отрекаться от веры to practice a religion ≈ исповедовать веру Christian religion ≈ христианство, христианская религия the Jewish religion ≈ иудаизм established religion, organized religion, state religion ≈ государственная религия fundamentalist religion ≈ фундаменталистская религия monotheistic religion ≈ монотеистическая религия polytheistic religion ≈ политеистическая религия Syn: denomination
2) монашество
3) культ, святыня Ant: atheism, desecration, impiety, irreligion религия религия, религиозное учение - Buddhist * буддизм монашество - to lead the life of * вести монашеский образ жизни - to enter into * постричься в монахи культ, святыня - to make (a) * of smth. сделать из чего-л. культ;
молиться на что-л. - she makes a * keeping her house clean and tidy чистота и порядок в доме - это у нее культ ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать( что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать (что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным ~ религияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religion
-
10 nat (In Burmese folk religion, any of a group of spirits that are the objects of an extensive, probably pre-Buddhist cult)
Религия: натУниверсальный англо-русский словарь > nat (In Burmese folk religion, any of a group of spirits that are the objects of an extensive, probably pre-Buddhist cult)
-
11 nats (In Burmese folk religion, a group of spirits that are the objects of an extensive, probably pre- Buddhist cult)
Религия: натыУниверсальный англо-русский словарь > nats (In Burmese folk religion, a group of spirits that are the objects of an extensive, probably pre- Buddhist cult)
-
12 samadhi
Религия: (In Hindu and Buddhist religion and philosophy, the highest state of mental concentration that a person can achieve) самадхи -
13 faith
feɪθ сущ.
1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith in smth. ≈ слепо верить чему-л. to lose faith in ≈ потерять веру во что-л. abiding, enduring, steadfast faith ≈ прочная вера deep, strong, unshakable faith ≈ сильная вера Syn: confidence, trust, reliance
2) религ. а) вера в Бога, религиозность to adhere to, practice a faith ≈ исповедовать веру to abjure, recant, renounce one's faith ≈ отрекаться от своей веры б) вероисповедание (следование тому или иному религиозному направлению) the true faith ≈ правоверность by faith ≈ по вероисповеданию She is a Buddhist by faith. ≈ Она исповедует буддизм. Syn: religion, creed, denomination
3) честность;
верность, лояльность to keep faith with ≈ быть честным to demonstrate, show good faith ≈ быть честным Syn: honesty, integrity, faithfulness, fidelity, loyalty
4) обещание, данное слово Syn: promise, guarantee ∙ by my faith!, in faith! ≈ клянусь (честью) !;
ей-ей! in faith whereof канц. ≈ в удостоверение чего act of faith вера, доверие - to have * in smth. верить во что-л. - to pin one's * on /to/ smth., to place one's * in smth. слепо верить чему-л., полагаться на что-л. - to shake smb.'s * поколебать чью-л. веру - to shatter smb.'s * убить /подорвать/ чью-л. веру - (to get) on * (принимать) на веру - I haven't much * in this medicine я не очень-то верю в это лекарство - I've lost all * in that fellow я совершенно перестал доверять этому человеку - on the * of your advice( устаревшее) по вашему совету, полагаясь на ваш совет вера, религия;
вероисповедание - the Christian * христианство - the Mohammedan * магометанство кредо;
убеждения, взгляды - political * политическое кредо - to keep one's * твердо придерживаться своих убеждений - to break one's * отступиться от своих взглядов верность, преданность;
честность;
лояльность - good * добросовестность, честность;
честные намерения;
преданность, верность - in good * честно, по чистой совести, чистосердечно;
добросовестно;
в духе доброй воли - I told you that in all good * я говорил вам об этом, совершенно не желая вас обмануть /думая, что это так и есть/ - to negotiate in good * вести переговоры в духе доброй воли - bad * недобросовестность, нечестность;
вероломство, измена, предательство - in bad * вероломно, предательски обещание, ручательство, слово - to give one's * дать слово - to keep (one's) * держать слово - to break( one's) * нарушить слово - breach of * нарушение слова /обещания/;
нечестный поступок( официальное) удостоверение - in * whereof в удостоверение чего... - in * whereof the undersigned plenipotentiaries... в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители... > Punic /редк. Carthaginian/ * предательство, вероломство > upon /by/ my *!, in *! клянусь честью! bad ~ недобросовестность by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего faith вера, вероисповедание;
the Reformed faith протестантизм ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру ~ вера, доверие ~ вера ~ доверие ~ лояльность ~ моральная установка ~ обещание, ручательство, слово;
to plight( to break) one's faith дать( нарушить) слово ~ преданность ~ (шотл.) присяга, клятва ~ ручательство ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно ~ честность good ~ добросовестность ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно in bad ~ вероломно in bad ~ недобросовестно by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно in good ~ юр. добросовестно ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру ~ обещание, ручательство, слово;
to plight (to break) one's faith дать (нарушить) слово faith вера, вероисповедание;
the Reformed faith протестантизм reformed: ~ исправившийся;
Reformed Faith протестантизм ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру -
14 faith
[feɪθ]сущ.1) вера, довериеabiding / enduring / steadfast faith — твёрдая, крепкая, прочная вера
deep / strong / unshakable faith — глубокая, сильная, непоколебимая вера
to have faith in smb. / smth., to place one's faith in smb. / smth. — слепо верить кому-л. / чему-л.
to lose faith in smb. / smth. — потерять веру в кого-л. / что-л., разувериться в ком-л. / чём-л.
Syn:2) вера в Бога, религиозная вераHe's very strong and he has a strong faith in God and the justice system. — Он - очень сильный человек и непоколебимо верит в Бога и в систему правосудия.
the true faith — истинная вера, правая вера
to adhere to / practice a faith — исповедовать какую-л. веру, держаться какого-л. вероисповедания
to abjure / recant / renounce one's faith — отрекаться, отказываться, отступать от своей веры
She is a Buddhist by faith. — Она исповедует буддизм.
Syn:4) честность; верность, лояльностьto keep faith with smb. / smth. — быть верным кому-л. / чему-л.
to demonstrate / show good faith — быть честным
Syn:5) обещание, данное словоto break faith with smb. — нарушать данное кому-л. слово
Syn:••in faith whereof — книжн. в удостоверение чего
- bad faithBy my faith / in faith! — Клянусь (честью)!; Ей-богу!
См. также в других словарях:
religion — [ri lij′ən] n. [ME religioun < OFr or L: OFr religion < L religio, reverence for the gods, holiness, in LL(Ec), a system of religious belief < ? religare, to bind back < re , back + ligare, to bind, bind together; or < ? re + IE… … English World dictionary
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Religion and homosexuality — See also: LGBT matters and religion Conservative Christian protesters at a 2006 gay pride event in San Francisco. The relationship between religion and homosexuality can vary greatly across time and place, within and between different religions… … Wikipedia
Buddhist art — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils … Wikipedia
Religion in India — This article is about Republic of India s religious demographics. For religions originating in the Indian subcontinent, see Indian religions. A painting of Guru Nanak Dev Ji … Wikipedia
Buddhist art in Japan — Buddhism had an important role in the development of Japanese art between the sixth and the sixteenth centuries. Buddhist art and religion came to Japan from China, with the arrival of a bronze Buddhist sculpture alongside the sutras. Buddhist… … Wikipedia
Buddhist monk — monk of the Buddhist religion (nontheistic religion founded by the Buddha) … English contemporary dictionary
Buddhist — Bud·dhist || bÊŠdɪst n. one who believes in Buddhism, member of the Buddhist religion … English contemporary dictionary
buddhist — Bud·dhist || bÊŠdɪst adj. of the Buddhist religion … English contemporary dictionary
Religion in South Korea — is dominated by the traditional Buddhist faith and a large and growing [ [http://pewforum.org/docs/?DocID=269 Presidential Election in South Korea Highlights Influence of Christian Community] Pew Forum on Religion Public Life. Retrieved on 23… … Wikipedia
Religion in Indonesia — Religion plays a major role in life in Indonesia. It is stated in the first principle of the state ideology, Pancasila: belief in the one and only God . A number of different religions are practiced in Indonesia and their collective influence on… … Wikipedia